ORMANIN DERİNLİKLERİNDE BİR ŞEY - TANA FRENCH

Tana French'in ilk romanıymış. Ben bütün polisiye romanları Ahmet Ümit'le karşılaştırdığım için biraz mesafeliyim özellikle çeviri polisiye romanlara. Ama Tana French heyecanla okunan bir roman yazmış. Çeviri de güzel olunca elinizden bırakamıyorsunuz.

Dedektif Ryan 12 yaşındayken 2 arkadaşıyla beraber ormanda kaybolmuştur. Bu 3 arkadaştan bir tek kendi kurtulmuştur. Ayakkabılarının içi kan dolu olarak hafızasını kaybetmiş bir şekilde bulunur. Yıllar geçmesine rağmen bu olay çözülememiştir. Bu olaydan seneler sonra aynı ormanın yakınlarında küçük bir kız çocuğunun cesedi bulunur. Bu cinayeti soruşturma görevi dedektif Ryan ve ekibine verilir. Ryan ekipten arkadaşı Cassie'ye geçmişteki olayı anlatır. Ve zaman zaman geçmişteki olayla bu olay arasında bağlantı kurmaya başlar ve olayları hatırlamaya çalışır.

Bu arada Cassie ile duygusal olarak yakınlaşırlar.
Toplumsal olaylara değinmesi de bana Ahmet Ümit romanlarını çağrıştırdı. Ormanın yakınındaki arkeolojik kazıların yapıldığı yerden hükümet  otoban geçirmek istemektedir. Romanda cinayetin araştırması sırasında bu duruma olan protestoları da okuyacağız.
Romanda katilin yakalanmasından sonraki kısmın yani sonunun  bayağı sürprizleri barındırdığını  da belirtmek gerek.



Psikolojik gerilimde nefes kesen yepyeni bir sesin doğuşunu işaret eden, müthiş bir roman.

Kaçırılmış fırsatlar, kaçırılmış şanslar ve kaçırılmış bir çocukluk.

Bir oğlan çocuğu, ormanda travmatik bir olay yaşıyor... Yıllar sonra, aynı çocuk bir cinayeti araştırmak üzere aynı ormana geri dönmek zorunda.

1984 yazı. Dublin'in küçük banliyölerinde hava kararırken anneler çocuklarını eve çağırmak için sabırsızlanmaya başlıyordu. Fakat bu ılık akşamda, üç çocuk karanlık ve sessiz ormandan geri dönmeyecekti. Polis geldiğinde çocuklardan yalnızca birini bulabildi; dehşetle ağaç gövdesine sarılmış, ayağında kanla dolu spor ayakkabılar olan ve az önce yaşadığı saatlere dair hiçbir şey hatırlamayan bir oğlan. Yirmi yıl sonra, ormanda bulunan çocuk Rob Ryan, Dublin Cinayet Masası'nda polis dedektifi olmuştu ve gizli geçmişinin izlerini üzerinde taşıyordu. Fakat aynı ormanda 12 yaşında bir kızın öldürüldüğü ortaya çıkınca, o ve Dedektif Maddox -ortağı ve en yakın arkadaşı- kendilerini eski, çözülmemiş bu dava kadar kanlarını donduran başka bir olayla karşı karşıya buldu. Uzun zaman önce gömdüğü hatıralarının bölük pörçük parçaları eşliğinde kalakalan Ryan, hem önündeki dosyanın, hem de kendi karanlık geçmişinin gizemini ortaya çıkarmak için büyük bir fırsat yakalamıştı. Atmosferik ortamı zengin, karmaşıklığı insana nefes aldırmayan, son derece ikna edici ve şaşırtıcı bir sona sahip Şey, Gizemli Nehir ve Kemikler gibi kitapların hayranlarını çok etkileyecek. 

"Tek kelimeyle güzel ve zeki yazı tekniği sayesinde Tana French, bizi karanlık bir cehenneme götürüyor; öyle baştan çıkarıcı ve insanı içine çeken bir yer ki burası, istesek de sırtımızı dönmemiz mümkün değil. Bayan French sıradışı bir yazar ve Şey bir yıldızın doğuşunun habercisi." -Lisa Unger

"French, en beklenmedik hareketleri yapabilme potansiyeline sahip ve karmaşık karakterleri için capcanlı bir sahne yaratıyor. Olay örgüsünü kasvetli, acımasız bir doğayla ve üslubunun çarpıcılığıyla birleştiren yazar, çok bildiğini sanan zeki okuyucuların bile bu karanlık ormanda kaybolmasını sağlıyor."
-The New York Times

Türkçe (Orijinal Dili:İngilizce)
456 s. -- 2. Hamur-- Ciltsiz -- 14 x 20 cm 
Ankara, 2008